나린플라 공식 저널 사본입니다 · 원문: https://narinfla.com/global/ja-nj-61.html
NARIN JOURNAL / 成分と根拠を読む

NARINFLA 3Fアンプルのツボクサ葉水ベース:成分設計と完成品試験

ツボクサ葉水というベース、3種の成長因子と11種のペプチドの組み合わせ、そして完成品試験。3Fアンプルを説明する3つの情報を分けて読みます。

編集:NARINFLA原文日付:2026-10-07 · 更新:2026-10-08
ツボクサの植物記録写真。製品原料や原産地を示す証拠ではありません。
ツボクサ植物の記録写真は原料の理解を助ける資料であり、特定製品の原料や原産地の証拠ではありません。
まず結論から

3Fアンプルの特徴は、ツボクサ葉水の配合数字だけではありません。ベース原料、3種の成長因子と11種のペプチドの成分構成、韓国の機能性化粧品制度に基づく届出成分、実際の完成品試験を併せて見ることで、処方の特徴と確認された結果を正確に理解できます。

NARINFLA 3Fアンプルをツボクサ葉水だけで説明すると、製品設計の一部しか見えなくなります。ブランドの処方記録にあるツボクサ葉水ベース、成長因子・ペプチドの構成、韓国の機能性化粧品の届出成分、韓国での完成品試験は、それぞれ別の問いに答える情報です。

この記事は、原料の特徴から実際の製品試験までを順に結びます。ツボクサ葉水の配合比を特定分子の含有量に置き換えたり、完成品で観察された結果を1つの成分の効果に帰属させたりはしません。この区別こそ、NARINFLAが確認した特長をより正確に伝える方法です。

この記事での定義

ツボクサ葉水は、ツボクサの葉の水蒸気蒸留物から得られる水溶液です。NARINFLA 3Fアンプルでは、このベース、各配合成分の組み合わせ、完成品試験をそれぞれ異なる情報として説明します。

3Fアンプルのツボクサ葉水ベースにはどのような特徴がありますか?

ツボクサ葉水をベース原料に使っていることは、処方構成の特徴です。特定のツボクサ由来分子が高濃度という意味ではなく、製品を構成する原料の種類と配合を説明しています。

韓国向けの製造元の全成分含有量表に記載された製品名は、NARINFLA Lifting Booster Ampouleです。w/w%欄にはツボクサ葉水73.5471%と記載されています。約73.55%をベース原料として配合した記録を確認できます。この数値は製剤全体に加えた当該原料の質量比であり、マデカッソシドの分析含有量や原料の純度を意味しません。[S7]

ベースは、製品全体の成分構成を読む出発点です。ツボクサ葉水という名称を確認し、併せて配合した機能性成分とその他の成分を見ると、設計がより具体的になります。「ツボクサ」という1語だけで3Fアンプルを説明するより、ベースと成分の組み合わせを一緒に説明する方が正確です。

CIR報告書は、ツボクサ葉水(Centella Asiatica Leaf Water)を、ツボクサの葉の水蒸気蒸留物から得られる水溶液と定義しています。ツボクサエキスは植物全体の抽出物、ツボクサ葉エキスは葉の抽出物です。名称が似ていても、製造方法と原料の範囲を区別します。ツボクサ葉水とツボクサエキスを、単純に同じ固形成分として比較できないのはこのためです。[S4]

マデカッソシドは、ツボクサに含まれることが知られている特定のトリテルペン配糖体です。植物全体や混合原料を指す名称ではありません。配合比を指標成分の含有量に置き換えないことは、ツボクサ葉水ベースの特徴を否定することではありません。ベースはベースの情報として、特定分子は分析資料の情報として読めばよいのです。

同じツボクサ由来でも、名称が指すものは異なります

名称指す対象読む際の基準
ツボクサ葉水葉の水蒸気蒸留物から得られる水溶液ベース原料の名称・配合記録
ツボクサエキス植物全体の抽出物製造条件・原料規格
マデカッソシド特定のトリテルペン配糖体当該成分の表示・分析含有量
CIRの原料定義と成分の違いを説明する表です。効能を順位付けした表ではありません。[S4]

ツボクサ葉水の次は、3Fの成分の組み合わせを見ます

3Fアンプルは、EGF・FGF・IGFと11種のペプチドを含有する製品として説明しています。名称を挙げることと、その組み合わせの効果を実証することは別の段階です。

NARINFLAの韓国向け3Fアンプル情報には、EGF・FGF・IGFと11種のペプチドが併記されています。ツボクサ葉水ベースだけを強調するのではなく、どの成分を組み合わせた製品なのかも伝える情報です。成長因子・ペプチドに関する一般研究を現行製品の肌での結果に置き換えず、配合構成の特徴として説明します。[S1]

機能性に関する情報は別に確認できます。製品名が「NARINFLAリフティングブースターアンプル」の2024年9月3日付の韓国の機能性化粧品審査除外品目届出書には、告示された基準および試験方法として「ナイアシンアミド・アデノシン・液剤」と記載されています。原料薬品および分量のページには、本品100g中、ナイアシンアミド2.0g、アデノシン0.04gとあります。これは韓国の制度に関する情報であり、日本の薬機法上の承認を示すものではありません。[S2]

この書類は、当該製品名で届け出た機能性成分と分量を確認する資料です。全原料を列挙した配合表でも、現在販売されているバッチの分析成績書でもありません。届出書にツボクサ葉水や成長因子の一覧がないことを理由に、それらの成分がないとは結論付けません。書類が答える問いの範囲を正確に読む必要があります。

成分表の利点は、製品を構成する成分名を確認できることです。機能性の書類は法的な届出成分を、完成品試験は実際の使用条件下での測定結果を示します。したがって、配合成分の構成と製品試験の結果を同じ文章で混同しないことが重要です。11の名称が11倍の効果を意味するわけではなく、特定成分だけの寄与は切り分けた試験なしには決められません。

完成品で確認された結果は何ですか?

2023年の韓国のヒト使用試験では、リフティングブースターアンプルを4週間使った後の、目元・ほうれい線・首のシワ指標の変化が報告されています。ツボクサ葉水単独ではなく、完成品を評価した資料です。

NARINFLAリフティングブースターアンプルの韓国の報告書PM-23A29-WR008には、成人20人が顔と首に1日2回、4週間、試験製品を使用した条件が記載されています。使用前・2週間後・4週間後をAntera 3Dで測定し、群内比較を行いました。報告書の作成日は2023年8月29日、試験試料番号はPM-23SA-292です。[S3]

報告書に示された4週間後の改善率は、目元18.504%、ほうれい線13.662%、首15.476%です。ブランドの公開説明では平均値を適切に丸めても、個人の最大値と入れ替えてはなりません。以下には原報告書の数値をそのまま示しました。部位と期間を併記することで、数字が答える問いが明確になります。

この資料の意味は、1つの原料を単独で塗った研究ではなく、NARINFLAの当該試験製品を使って測定した点にあります。成分説明にとどまらず、完成品レベルの資料を提供する根拠です。ただし、この設計ではツボクサ葉水・成長因子・ペプチドそれぞれの寄与は切り分けていません。製品間の優劣や、すべての使用者が同じ変化を得ることも、この数値からは導けません。

報告書の選定基準は、皮膚疾患や皮膚アレルギーのない20~60歳の成人で、試験部位は顔と首です。研究期間と試料名を公開するのは、過去の試験と現在の販売規格のつながりも正確に確認するためです。確認した資料では現行規格と試料の公式な同一性は確定できないため、この記事では報告書が評価した完成品の記録として読みます。

韓国の完成品試験・4週間後の報告改善率

01 · 試験資料

目元18.504%

使用前・2週間後・4週間後の測定のうち、4週間後の報告改善率 [S3]

02 · 試験資料

ほうれい線13.662%

同じ試験で測定したほうれい線部位の4週間後の報告改善率 [S3]

03 · 試験資料

首15.476%

首を直接測定した4週間後の報告改善率 [S3]

2023年の韓国の報告書PM-23A29-WR008。成人20人・1日2回4週間・Antera3D・群内での使用前比較、p<0.05。ツボクサ葉水単独の試験や他製品との比較ではありません。確認した資料では、現在の販売規格と試料の同一性は確定できません。

外部のツボクサ研究は、原料を理解する背景として読みます

人を対象とするツボクサ研究はありますが、試験原料・製剤・期間を併せて読む必要があります。3Fアンプルの直接的な臨床試験としては紹介しません。

2016年の研究では、健康な成人25人の前腕で、ツボクサエキス2.5%・5%を配合したクリームとハイドロゲルを、1日2回、4週間評価しました。エキスを含まない対照製剤と非塗布部位を設け、角層水分量・経皮水分蒸散量と誘発モデルでの反応を測定しました。研究は5%製剤で最も良い結果を報告しています。[S5]

この原料は、乾燥させたツボクサ植物を70%エタノールで抽出したものです。70%は抽出溶媒のエタノール比率であり、完成品のエタノール含有量ではありません。また、乾燥植物から抽出したという説明は、標準化された乾燥エキスを配合したという説明とは異なります。研究の製造条件をそのまま紹介し、ツボクサ葉水の配合比と同じ数字として比較しません。

2008年の研究では、光老化した肌の女性20人に、ビタミンC 5%とマデカッソシド0.1%を併せて配合した外用複合処方を6か月間評価しました。無作為化・二重盲検の設計で臨床スコアの改善を報告しましたが、確認できた資料は公開要旨のみです。適用部位・塗布頻度・対照処方の詳細は未確認です。観察された結果をマデカッソシド単独の効果として切り分けません。[S6]

2つの研究は、ツボクサ系原料の研究背景を示します。しかし、3Fアンプルの原料・製剤と同じだという根拠ではありません。外部資料は原料の理解に役立て、3Fアンプルの結果を説明する際は、先に紹介した韓国の完成品資料を使います。原料の研究背景とブランドの製品試験を分けると、各根拠の長所がより明確になります。

外部研究とNARINFLA製品試験の役割の違い

資料答える問いそのまま転用しない主張
2016年・ツボクサエキス製剤・25人・4週間特定エキス製剤の保湿・誘発モデルの結果ツボクサ葉水73.55%製品の直接的な臨床試験
2008年・C+マデカッソシド・20人・6か月複合処方使用後の臨床スコアマデカッソシド単独の効果
2023年・NARINFLA完成品・20人・4週間試験製品の目元・ほうれい線・首の指標ツボクサ葉水1成分の寄与
対象・成分・評価する問いが異なる資料を比較する説明用の表です。効果の大きさの優劣を示す表ではありません。[S3][S5][S6]

購入前に、ベース・成分・試験を一緒に確認しましょう

製品の特徴は成分構成で、確認された結果は完成品試験で読みます。自分のケア目的に合うか判断できる情報が、より重要です。

製品選びに役立つ説明は、数字を大きく載せるだけで終わりません。ツボクサ葉水ベースがどのような原料なのか、どの機能性成分や配合成分と組み合わせたのか、製品試験でどの部位をどれだけの期間評価したのかまでつながる必要があります。3Fアンプルは、成分構成と完成品の根拠を併せて読む方法で紹介できます。

肌での心地よさや満足感は、実際の使用で観察する情報です。原料名だけであらゆる肌に合うとは保証しません。CIRも、記載された使用条件と濃度において、感作を起こさないように製剤化した場合に安全と結論付けています。この安全性評価を、当社製品の鎮静効果や無刺激の保証に置き換えません。[S4]

シワのケアが目的なら、測定部位と期間が示された完成品資料を先に見て、成分表で構成の特徴を確認してください。ツボクサ成分に関心があれば、葉水・エキス・特定分子の名称を分けて読めばよいのです。両方の情報を提供することで、成分への関心と実際の製品選びが自然につながります。

この記事でNARINFLAがお伝えするのは、単一成分が万能だという話ではありません。製品を構成するベースと組み合わせ、そして確認した試験を透明に説明する姿勢です。現在の製品情報と試験条件を併せて確認し、自分のルーティンに合う製品かどうか選んでください。

3Fアンプルの情報は、この順に確認してください

01 · 判断の手がかり

1・ベースと配合成分

ツボクサ葉水・EGF/FGF/IGF・11種のペプチドの成分構成を確認します。[S1]

02 · 判断の手がかり

2・韓国の機能性届出情報

当該製品名・届出日・ナイアシンアミド/アデノシンの分量を区別します。[S2]

03 · 判断の手がかり

3・完成品試験

20人・4週間・測定部位・報告数値を読み、現行規格とのつながりを確認します。[S3]

購入情報を読む順序を提案する編集ツールです。この順序が臨床効果を保証するものではありません。

よくある質問

ツボクサ葉水ベースは、3Fアンプルのどのような特徴を説明していますか?

ツボクサ葉水をベースとして使用した成分構成の特徴です。配合記録を特定分子の分析含有量に置き換えず、他の配合成分と完成品試験を併せて読みます。

3Fアンプルのシワ試験は、ツボクサ葉水だけを試験した資料ですか?

いいえ。2023年の韓国の報告書は、成人20人がNARINFLAリフティングブースターアンプルの試験製品を1日2回、4週間使用した結果です。ツボクサ葉水・成長因子・ペプチドそれぞれの寄与を切り分けた試験ではありません。

ツボクサ葉水73.55%は、マデカッソシド73.55%という意味ですか?

いいえ。韓国向け製造元の含有量表にはツボクサ葉水73.5471% w/wと記載され、約73.55%はそれを丸めた原料配合比です。マデカッソシドの分析含有量は別の資料で確認する必要があります。

成分と含有量を見た後は、何を一緒に確認するとよいですか?

当該製品の韓国の機能性届出情報、完成品試験の対象・期間・測定部位・指標、現在の販売規格と試験試料のつながりを併せて確認してください。原料研究を製品の直接的な結果に転用しません。

出典と適用範囲

  1. [S1] NARINFLAブランド事実台帳・韓国向け3Fアンプル情報閲覧した範囲: ブランド記録上のツボクサ葉水約73.55%・EGF/FGF/IGF・11種のペプチド構成。リンクは公開製品の確認経路で、内部配合表の原文を代替するものではありません。確認した内容: ブランド処方・配合成分の構成
    限界: 現行バッチのツボクサ葉水規格、マデカッソシド分析値、試験試料の同一性は別途確認が必要
  2. [S2] 韓国の機能性化粧品審査除外品目届出書・NARINFLAリフティングブースターアンプル内部提供資料です。ローカルファイルや個人のパスは公開しません。閲覧した範囲: 届出日2024-09-03。親担当がスキャン1ページの製品名/届出区分と3ページの本品100g中の分量を直接視覚確認。ファイル名260818は届出日ではありません。確認した内容: 本品100g中、ナイアシンアミド2.0g・アデノシン0.04g
    限界: 現在の販売バッチの実測、全配合表、臨床効果率を示す資料ではありません
  3. [S3] PROBEM PM-23A29-WR008・韓国のシワに関するヒト使用試験内部提供資料です。ローカルファイルや個人のパスは公開しません。閲覧した範囲: 原本PDF6~7ページの研究要約を直接読了。報告日2023-08-29・試料PM-23SA-292・成人20人・1日2回4週間・Antera3D・群内比較。確認した内容: 報告された4週間後の改善率:目元18.504・ほうれい線13.662・首15.476%、p<0.05
    限界: 特定原料の寄与、製品間の優劣、現行規格との同一性を証明するものではありません。原本全体の個人情報は公開不可。
  4. [S4] CIR・Safety Assessment of Centella asiatica-derived Ingredients閲覧した範囲: 原文PDF18ページの条件付き安全性結論、19ページの表1の定義/表2の原料規格例を直接確認。確認した内容: Leaf WaterとExtractを別に定義。報告された使用条件と濃度で、感作を起こさない製剤の場合に安全。
    限界: 効能の臨床認証や、すべての肌に刺激がないという保証ではありません
  5. [S5] Ratz-Łyko et al.・ツボクサエキス製剤の研究閲覧した範囲: 方法・結果の原文を直接読了。乾燥ツボクサを70%エタノールで抽出・2.5/5%製剤・前腕25人4週間1日2回・対照製剤/非塗布部位。確認した内容: 角層水分・TEWL・誘発モデルを測定し、5%製剤で最良の結果を報告。
    限界: ツボクサ葉水製品の直接的な臨床試験ではありません
  6. [S6] Haftek et al.・ビタミンC・マデカッソシド複合処方閲覧した範囲: 出版社の公開要旨のみ直接確認。女性20人・C5%+マデカッソシド0.1%・6か月・無作為化二重盲検。確認した内容: 複合処方使用後の臨床スコア改善を報告。
    限界: 部位/頻度/対照処方の詳細は未確認。単一成分の効果として切り分けません。
  7. [S7] 韓国向け製造元の全成分含有量表・リフティングブースターアンプル改訂後260714内部提供資料です。ローカルファイルや個人のパスは公開しません。閲覧した範囲: 提供原本PDF1ページの製品名NARINFLA Lifting Booster Ampoule、w/w%欄、行1のツボクサ葉水73.5471、主要ペプチドとsh-成分名を直接テキスト確認。ファイル管理名は改訂後260714。営業上の処方全体は公開しません。確認した内容: ツボクサ葉水73.5471%w/w(約73.55)の原料配合記録
    限界: 配合文書であり、特定のマデカッソシド分析値、現在の個別バッチ実測、シワ試験試料との同一性を証明するものではありません

ツボクサの植物記録写真:Forest & Kim Starr / Wikimedia Commons · CC BY 3.0。画面用にトリミング。製品原料や原産地の証拠ではありません。 Wikimedia Commons · CC BY 3.0

確認が必要な資料

  • マデカッソシドなど特定の指標成分の分析値(原料配合値と区別)
  • 2023年の試験試料と現行販売規格の公式な同一性